5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本文をすぐに英文に翻訳できますか?

1 :名無しって何ですか?:2005/08/19(金) 14:44:38 ID:384SrYzN ?
「私たちが山を登ってる時に、雨が降り出し雷が鳴り続いた。」
これどう英文にすればいいんですかね?
いきなりレベル低い質問すいません・・・
自分、英語とかダメなんで…
レスしてくださると嬉しいです。

2 :名無しって何ですか?:2005/08/19(金) 14:51:29 ID:enc1AzdA ?#
It began to rain when we were climbing the mountain, thundered, and it
continued.


3 :名無しって何ですか?:2005/08/19(金) 14:54:33 ID:enc1AzdA ?#
Don't stand a board with an easy question!


4 :名無しって何ですか?:2005/08/19(金) 15:10:47 ID:yvneOMLi ?#
Hage do.

5 :名無しって何ですか?:2005/08/19(金) 21:24:58 ID:zi6AEGRm ?#
Nullpo!

6 :名無しって何ですか?:2005/08/19(金) 23:02:14 ID:384SrYzN ?
どうも。1です
教えてくださった方、ありがとうございました!
ホント嬉しいです!

7 :名無し ◆0YThtBabhA :2005/08/19(金) 23:04:25 ID:fq23AFOR ?
サノバビッチとかそういった汚い英語しか知らないオレがいる

サノバビッチイズヒア。舞城王太郎の本を読むと英語は得意になるが汚くなる。

8 :名無しって何ですか?:2005/08/20(土) 20:35:48 ID:3iAUKdRy ?##
わかんないですぅ><

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)